Day-paired t: per-day difference between the top and bottom tercile mean R on days holding both, so the day cancels. Day-clustered t asks whether the book makes money; this asks whether the feature chose the better name on the same tape. A pooled contrast that vanishes when paired was the day, not the feature.

—